Aviso legal · Privacidad

Política de pri­vacidad.

Cómo se tratan los datos personales en este sitio web y qué derechos le asisten.

Borrador para la revisión interna — pendiente de revisión legal antes de la publicación. Esta versión española es una traducción de cortesía; la versión alemana es la vinculante.

Actualización: 9 de julio de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es el operador de Little Dance Fans. Los datos de contacto completos figuran en el Aviso legal (Impressum). Para cuestiones relativas a la protección de datos puede escribirnos a info@littledancefans.com.

2. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web se aloja en un proveedor de servicios (hoster). Al acceder a las páginas, el servidor recopila automáticamente la información que transmite su navegador y la almacena en los denominados archivos de registro del servidor. Se registran, en particular, la página solicitada, la fecha y la hora del acceso, el volumen de datos transferidos, el tipo de navegador y el sistema operativo utilizados, así como la dirección IP.

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD. El interés legítimo consiste en un funcionamiento técnicamente correcto y en la seguridad del sitio web. Los archivos de registro se eliminan al poco tiempo, salvo que sean necesarios para esclarecer fallos o abusos. Con el hoster existe un contrato de encargo del tratamiento (encargado del tratamiento) conforme al art. 28 RGPD.

3. Contacto

Si usted se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, tratamos sus datos para gestionar la solicitud. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD, en la medida en que la solicitud sirva para iniciar o ejecutar un contrato, y en los demás casos el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en responder a la solicitud). Conservamos los datos hasta que decaiga su finalidad y a continuación los eliminamos, salvo que se opongan a ello obligaciones legales de conservación.

El formulario de contacto se ofrece con fines demostrativos y, en esta versión, no envía ningún dato a un servidor. En el funcionamiento en vivo, la transmisión se realiza exclusivamente de forma cifrada (TLS).

4. Gestión de pedidos en la tienda

Para la adquisición de una licencia tratamos los datos necesarios para la ejecución del contrato, como los datos de empresa y de facturación, la dirección de correo electrónico y los detalles de la licencia elegida. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD (ejecución del contrato). Los datos de facturación y contables están sujetos a las obligaciones de conservación previstas por el derecho mercantil y tributario y se conservan hasta diez años conforme al § 147 AO (código tributario alemán) y al § 257 HGB (código de comercio alemán).

Para la tramitación del pago, los datos necesarios se transmiten al respectivo proveedor de servicios de pago seleccionado (por ejemplo, PayPal o el proveedor de servicios de tarjeta de crédito). En tal caso se aplican de forma complementaria las políticas de privacidad del respectivo proveedor.

5. Newsletter

Para la recepción de nuestra newsletter utilizamos el procedimiento de doble opt-in: tras la suscripción recibirá un correo electrónico con la solicitud de confirmar el registro. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD. Puede darse de baja de la newsletter en cualquier momento y revocar su consentimiento con efecto para el futuro, por ejemplo a través del enlace de cancelación presente en cada correo de la newsletter o enviando un mensaje a info@littledancefans.com.

6. Tipografías (Google Fonts)

Este sitio web integra actualmente las tipografías (Google Fonts) a través de los servidores de Google. De este modo, su navegador establece una conexión con Google y transmite datos técnicamente necesarios, entre ellos su dirección IP. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en una presentación uniforme y agradable). Está prevista una integración local de las tipografías en nuestro servidor; tras el cambio, la conexión con Google dejará de producirse.

7. Sin cookies, sin seguimiento

Este sitio web no establece ninguna cookie con fines de análisis o marketing y no utiliza ningún servicio de seguimiento ni de medición de audiencia. No se lleva a cabo ninguna elaboración de perfiles.

8. Sus derechos

Conforme al RGPD le asisten los siguientes derechos: acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20), así como oposición al tratamiento (art. 21). Puede revocar en cualquier momento un consentimiento prestado, con efecto para el futuro. Para el ejercicio de sus derechos basta con un mensaje a info@littledancefans.com.

Con independencia de ello, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD).