Términos y con­diciones generales.

Actualización: 11 de julio de 2026

§ 1 Ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones generales de contratación (AGB) se aplican a todos los contratos relativos a la adquisición de licencias musicales y de servicios de canciones personalizadas celebrados a través del sitio web de Little Dance Fans (en adelante, el «Proveedor»). La oferta está dirigida exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB (Código Civil alemán), a personas jurídicas de derecho público y a patrimonios especiales de derecho público. Los consumidores en el sentido del § 13 BGB no son destinatarios de la oferta. Con el pedido, el cliente confirma que actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional autónoma.

§ 2 Perfección del contrato

La presentación de las licencias en la tienda no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a presentar una oferta. Al hacer clic en el botón de pedido durante el proceso de compra, el cliente presenta una oferta vinculante para la adquisición de la licencia seleccionada. El contrato se perfecciona con la confirmación del pedido o con la puesta a disposición de la descarga. El texto del contrato no se almacena por separado; los datos relevantes resultan de la confirmación del pedido y del certificado de licencia.

§ 3 Precios e impuesto sobre el valor añadido

Todos los precios se entienden netos, más el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legal aplicable en cada caso. Para los clientes de Alemania se indica el IVA alemán al tipo actualmente vigente del 19 %. Para las empresas del resto de la UE con un número de identificación de IVA válido, la facturación se realiza mediante el procedimiento de inversión del sujeto pasivo (reverse charge) sin IVA; la deuda tributaria se traslada al destinatario de la prestación («inversión del sujeto pasivo»). Las prestaciones a clientes procedentes de Suiza y de otros terceros países no están sujetas a tributación en Alemania.

§ 4 Pago

El pago se realiza a través de los métodos de pago ofrecidos durante el proceso de pedido, en particular PayPal y tarjeta de crédito. El importe de la factura es exigible de inmediato a la perfección del contrato. La puesta a disposición de la descarga se realiza tras el cobro íntegro del pago.

§ 5 Puesta a disposición y entrega

Los contenidos objeto de licencia se suministran como descarga digital. Por cada canción, el cliente recibe un archivo ZIP que contiene una imagen de vista previa (JPG), la grabación de audio (MP3 y WAV), la letra (TXT) y el certificado de licencia (PDF). El certificado contiene un número de serie individual, las canciones licenciadas y la duración. La puesta a disposición se realiza inmediatamente después del cobro del pago. No está prevista la entrega en soportes de datos físicos.

§ 6 Alcance de la licencia

El alcance de los derechos de uso concedidos se rige por las Condiciones de licencia, que forman parte integrante del presente contrato. Se concede un derecho de uso simple e intransferible para la reproducción pública dentro del ámbito de uso licenciado. En particular, no están permitidos la reventa, la concesión de sublicencias, la modificación de las grabaciones, así como el uso para radiodifusión, servicios de streaming o anuncios publicitarios sin un acuerdo por separado.

§ 7 Creación de las canciones, titularidad de los derechos y estatus GEMA

(1) La idea, el concepto y las letras de las canciones ofrecidas provienen de Little Dance Fans. La composición y las grabaciones de audio se producen con el apoyo de sistemas de inteligencia artificial y son seleccionadas, verificadas y editadas redaccionalmente por el Proveedor.

(2) El Proveedor dispone de todos los derechos necesarios para la concesión de los derechos de uso conforme al § 6.

(3) Ni el Proveedor ni las personas implicadas en la creación de las canciones son miembros de la GEMA (entidad alemana de gestión colectiva de derechos musicales) ni de ninguna otra entidad de gestión colectiva, nacional o extranjera. Las canciones no están registradas en ninguna entidad de gestión colectiva ni son administradas por ninguna entidad de gestión colectiva. Por la concesión y el ejercicio conforme al contrato de los derechos de uso licenciados, el cliente no debe al Proveedor, además de la remuneración de licencia única, ninguna remuneración periódica ni derecho de autor (royalty).

(4) Las indicaciones del apartado 3 constituyen declaraciones sobre las cualidades del producto (Beschaffenheitsangaben). No se asume ninguna garantía en sentido jurídico; la responsabilidad se rige por el § 10.

(5) Las obligaciones de comunicación, notificación o remuneración del cliente frente a entidades de gestión colectiva que deriven de la reproducción de otra música no licenciada por el Proveedor, o de contratos a tanto alzado o globales ya existentes del cliente, no se ven afectadas por el presente contrato y deben ser cumplidas por el cliente bajo su propia responsabilidad.

§ 8 Duración de la licencia

La licencia se adquiere por un año natural (del 1 de enero al 31 de diciembre), opcionalmente por dos años naturales consecutivos. Si la reserva se realiza para un año natural futuro, el catálogo de canciones del año en curso puede utilizarse gratuitamente hasta el 31 de diciembre del año en curso. El periodo de licencia resulta del certificado de licencia. No está prevista ninguna renovación automática; a su vencimiento, el derecho de uso cesa. La renovación es posible en cualquier momento mediante una nueva adquisición.

§ 9 Derecho de desistimiento

Dado que la oferta está dirigida exclusivamente a empresarios, no existe ningún derecho de desistimiento legal para los consumidores. Puede encontrar más información en la información sobre el derecho de desistimiento.

§ 10 Garantía y responsabilidad

Se aplican las disposiciones legales en materia de garantía. El Proveedor responde de forma ilimitada por los daños derivados de lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud, así como por los daños causados por dolo o culpa grave. En caso de culpa leve, el Proveedor responde únicamente por la infracción de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el cliente puede confiar de forma regular. En tal caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, se excluye la responsabilidad. Queda inalterada la responsabilidad conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz).

§ 11 Disposiciones finales

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero competente exclusivo para todas las controversias derivadas de la presente relación contractual es Köln (Colonia), siempre que el cliente sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público. En caso de que disposiciones individuales de las presentes Condiciones sean o lleguen a ser ineficaces, la validez de las restantes disposiciones permanece inalterada.