Condiciones de li­cencia.

Actualización: 11 de julio de 2026

1. Objeto del contrato

Little Dance Fans (en adelante, el «Proveedor») concede al cliente, con la adquisición de una licencia, un derecho de uso simple, no exclusivo e intransferible sobre las canciones musicales licenciadas para los usos indicados en el punto 4 dentro del ámbito de uso licenciado. El ámbito de uso licenciado resulta del pedido y del certificado de licencia (por ejemplo, una única sede, un inmueble o un determinado establecimiento indicado).

2. Número de serie y certificado

A cada licencia se asocia un certificado de licencia individual en formato PDF con un número de serie único, las canciones licenciadas y la duración. El certificado sirve como prueba de los derechos concedidos y debe mostrarse a requerimiento.

3. Duración de la licencia y cese del uso

La licencia es válida para el año natural indicado en el certificado (en cada caso, del 1 de enero al 31 de diciembre), opcionalmente por dos años naturales consecutivos. Si la reserva se realiza para un año natural futuro, el catálogo de canciones del año en curso puede utilizarse gratuitamente hasta el 31 de diciembre del año en curso. Al vencimiento del periodo de licencia, el derecho de uso cesa, salvo que el cliente renueve la licencia. A partir de ese momento no pueden realizarse nuevas reproducciones públicas, publicaciones ni posts con las canciones; el cliente interrumpe la reproducción en curso y elimina los archivos puestos a disposición, incluidas las copias y los backups realizados. Los contenidos publicados durante el periodo de licencia, como posts en redes sociales, vídeos o contenidos del sitio web, no tienen que eliminarse y pueden permanecer en línea. La renovación es posible en cualquier momento mediante una nueva adquisición.

4. Uso permitido

Dentro de la duración y del ámbito de uso licenciado, el cliente puede utilizar las canciones para los fines propios de su establecimiento, en concreto para:

• Reproducción pública
• Música de fondo
• Instalaciones del hotel y del establecimiento
• Restaurantes
• Bares
• Spas y zonas de bienestar
• Zonas de fitness
• Habitaciones de hotel y alojamientos
• Eventos
• Presentaciones internas
• Sitios web
• Redes sociales
• Publicidad
• Vídeos promocionales y de imagen
• TV del hotel
• Señalización digital (digital signage)

Quedan incluidos la minidisco y la animación infantil, el kids club, la zona de piscina y playa y los programas de escenario y espectáculos in situ. Para vídeos, presentaciones, publicidad y contenidos en pantalla, las grabaciones pueden combinarse con imágenes y textos, acortarse y llevar fundidos de entrada y salida; otras modificaciones, como remezclas, requieren un acuerdo por separado. Se permite además la realización de copias internas y copias de seguridad (backups) para uso propio dentro del alcance de esta licencia.

5. Uso prohibido

Sin un acuerdo escrito por separado están, en particular, prohibidos:

• La reventa de las canciones como producto musical
• La concesión de sublicencias a otras empresas
• La subida a servicios de streaming a nombre del establecimiento licenciado, por ejemplo del hotel
• El uso en radiodifusión (radio y televisión), también para anuncios publicitarios; la TV del hotel sigue estando permitida
• El registro como obra propia
• El registro en la GEMA, SGAE, PRS, SACEM u otras entidades de gestión colectiva
• El uso para la creación de un nuevo modelo musical, por ejemplo mediante el entrenamiento de sistemas de IA
• La cesión a terceros fuera del establecimiento licenciado, por ejemplo de la explotación hotelera

Para usos más amplios, encontraremos con gusto la forma de licencia adecuada. Contáctenos a través de nuestra página de contacto.

6. Creación de las canciones y estatus GEMA

La idea, el concepto y las letras de todas las canciones provienen de Little Dance Fans. La composición y las grabaciones de audio se producen con el apoyo de sistemas de inteligencia artificial y son seleccionadas, verificadas y editadas redaccionalmente por el Proveedor.

Las canciones se licencian exclusivamente a través del Proveedor a sus clientes y no forman parte del repertorio gestionado por la GEMA (entidad alemana de gestión colectiva de derechos musicales). Las canciones licenciadas no están registradas por el licenciante en la GEMA ni en ninguna otra entidad de gestión colectiva, salvo que se indique expresamente lo contrario. Ni el Proveedor ni las personas implicadas en la creación son miembros de la GEMA ni de ninguna otra entidad de gestión colectiva, nacional o extranjera. Además de la remuneración de licencia única, el cliente no debe al Proveedor ningún royalty.

Como prueba frente a las entidades de gestión colectiva sirve el certificado de licencia con número de serie, lista de canciones y duración (punto 2). A requerimiento, el Proveedor entrega al cliente una confirmación complementaria del repertorio para presentar ante la GEMA.

Nota: estas indicaciones se refieren exclusivamente a las canciones licenciadas. En caso de que el cliente reproduzca además otro repertorio, o existan contratos a tanto alzado o globales con entidades de gestión colectiva, el cliente verifica bajo su propia responsabilidad las obligaciones de comunicación y de remuneración que de ello se deriven. Las indicaciones anteriores constituyen declaraciones sobre las cualidades del producto (Beschaffenheitsangaben); no se asume ninguna garantía en sentido jurídico.

7. Infracciones y resolución

En caso de infracción grave de las presentes Condiciones de licencia, en particular de las prohibiciones indicadas en el punto 5, el Proveedor tiene derecho a resolver la licencia sin preaviso por causa justificada. Con la efectividad de la resolución, el derecho de uso cesa; el cliente interrumpe el uso y elimina los archivos. Quedan a salvo ulteriores pretensiones legales.

8. Actualizaciones de la biblioteca

Las actualizaciones y ampliaciones de los contenidos licenciados (actualizaciones de la biblioteca) están incluidas dentro del periodo de licencia, en la medida en que se refieran a las canciones licenciadas. No existe ningún derecho a determinados contenidos futuros.

De forma complementaria se aplican los Términos y condiciones generales. Puede encontrar información sobre el desistimiento en la información sobre el derecho de desistimiento.