Condizioni di li­cenza.

Aggiornamento: 11 luglio 2026

1. Oggetto del contratto

Little Dance Fans (di seguito il "Fornitore") concede al cliente, con l'acquisto di una licenza, un diritto d'uso semplice, non esclusivo e non trasferibile sui brani musicali licenziati per gli utilizzi indicati al punto 4 nell'ambito d'uso licenziato. L'ambito d'uso licenziato risulta dall'ordine e dal certificato di licenza (ad esempio una singola sede, un immobile o una determinata struttura indicata).

2. Numero di serie e certificato

A ogni licenza è associato un certificato di licenza individuale in formato PDF con un numero di serie univoco, i brani licenziati e la durata. Il certificato serve come prova dei diritti concessi e deve essere esibito su richiesta.

3. Durata della licenza e cessazione dell'utilizzo

La licenza vale per l'anno solare indicato nel certificato (di volta in volta dal 1° gennaio al 31 dicembre), a scelta per due anni solari consecutivi. Se la prenotazione è effettuata per un anno solare futuro, il catalogo di canzoni dell'anno in corso può essere utilizzato gratuitamente fino al 31 dicembre dell'anno in corso. Alla scadenza del periodo di licenza il diritto d'uso cessa, salvo che il cliente rinnovi la licenza. Da quel momento non possono più essere realizzate nuove esecuzioni, pubblicazioni o post con i brani; il cliente interrompe la riproduzione in corso e cancella i file messi a disposizione, comprese le copie e i backup realizzati. I contenuti pubblicati durante il periodo di licenza, ad esempio post sui social media, video o contenuti del sito web, non devono essere cancellati e possono restare online. Il rinnovo è possibile in qualsiasi momento mediante un nuovo acquisto.

4. Utilizzo consentito

Entro la durata e nell'ambito d'uso licenziato il cliente può utilizzare i brani per gli scopi propri della sua attività, e precisamente per:

• Riproduzione pubblica
• Musica di sottofondo
• Aree dell'hotel e della struttura
• Ristoranti
• Bar
• Spa e aree benessere
• Aree fitness
• Camere d'albergo e unità abitative
• Eventi
• Presentazioni interne
• Siti web
• Social media
• Pubblicità
• Video promozionali e d'immagine
• TV dell'hotel
• Digital signage

Sono inclusi mini disco e animazione per bambini, kids club, area piscina e spiaggia nonché programmi di palco e spettacoli in loco. Per video, presentazioni, pubblicità e visualizzazioni su schermo le registrazioni possono essere abbinate a immagini e testi, accorciate e sfumate in entrata e in uscita; ulteriori modifiche come i remix richiedono un accordo separato. È inoltre consentita la realizzazione di copie interne e copie di sicurezza (backup) per uso proprio nell'ambito della presente licenza.

5. Utilizzo vietato

Senza un separato accordo scritto sono in particolare vietati:

• Rivendita dei brani come prodotto musicale
• Concessione in sublicenza ad altre imprese
• Caricamento su servizi di streaming a nome della struttura licenziata, ad esempio dell'hotel
• Utilizzo nella radiodiffusione (radio e televisione), anche per spot pubblicitari; la TV dell'hotel resta consentita
• Registrazione come opera propria
• Registrazione presso GEMA, SIAE, PRS, SACEM o altre società di gestione collettiva
• Utilizzo per la creazione di un nuovo modello musicale, ad esempio tramite l'addestramento di sistemi di IA
• Cessione a terzi al di fuori della struttura licenziata, ad esempio dell'attività alberghiera

Per utilizzi più estesi troveremo volentieri la forma di licenza adeguata. Ci contatti tramite la nostra pagina dei contatti.

6. Creazione dei brani e status GEMA

L'idea, il concept e i testi di tutti i brani provengono da Little Dance Fans. La composizione e le registrazioni audio sono prodotte con il supporto di sistemi di intelligenza artificiale e vengono selezionate, verificate e curate redazionalmente dal Fornitore.

I brani vengono concessi in licenza esclusivamente tramite il Fornitore ai suoi clienti e non fanno parte del repertorio gestito dalla GEMA (società tedesca di gestione collettiva dei diritti musicali). I brani concessi in licenza non sono registrati dal licenziante presso la GEMA né presso altre società di gestione collettiva, salvo diversa indicazione espressa. Né il Fornitore né le persone coinvolte nella creazione sono membri della GEMA o di qualsiasi altra società di gestione collettiva nazionale o estera. Oltre al compenso di licenza una tantum, il cliente non deve al Fornitore alcuna royalty.

Come prova nei confronti delle società di gestione collettiva serve il certificato di licenza con numero di serie, elenco dei brani e durata (punto 2). Su richiesta il Fornitore rilascia al cliente una conferma integrativa del repertorio da presentare alla GEMA.

Nota: queste indicazioni si riferiscono esclusivamente ai brani licenziati. Qualora il cliente riproduca inoltre altro repertorio, oppure sussistano contratti forfettari o complessivi con società di gestione collettiva, il cliente verifica sotto la propria responsabilità gli obblighi di comunicazione e di compenso che ne derivano. Le indicazioni che precedono costituiscono dichiarazioni sulle qualità del prodotto (Beschaffenheitsangaben); non viene assunta alcuna garanzia in senso giuridico.

7. Violazioni e risoluzione

In caso di violazione grave delle presenti Condizioni di licenza, in particolare dei divieti indicati al punto 5, il Fornitore ha il diritto di risolvere la licenza senza preavviso per giusta causa. Con l'efficacia della risoluzione, il diritto d'uso cessa; il cliente interrompe l'utilizzo e cancella i file. Restano impregiudicate ulteriori pretese di legge.

8. Aggiornamenti della library

Gli aggiornamenti e le integrazioni dei contenuti licenziati (aggiornamenti della library) sono inclusi entro il periodo di licenza, nella misura in cui riguardano i brani licenziati. Non sussiste alcun diritto a determinati contenuti futuri.

In via integrativa si applicano i Termini e condizioni generali. Informazioni sul recesso sono contenute nell'informativa sul diritto di recesso.